PROMT Translation Software and Dictionaries: PROMT Translation Server 8.0 Intranet Edition

Translation options:

• Translation of documents in Microsoft® Word 2000/XP/2003/2007, RTF, HTML, SGML, XML, XLS, PPT and TXT formats, preserving layout
• Translation of HTML pages (with automatic page download, parsing and automatic hyperlink translation) from the web or local sources
• Translation of XML and RSS streams according to predetermined rules
• Translation of unformatted text from the Windows clipboard or entered manually

Integration options:

• Translation of documents directly inside Microsoft® Word 2000/XP/2003/2007 using special plug-in
• Translation of web pages in browsers Microsoft® Internet Explorer 5.x – 7.x and FireFox 1.0 or higher using a dedicated toolbar
• Automatic translation of text in any Windows application by using specific hot-key combinations

Customization options:

• Search for a word or word collocations across all dictionaries, including specialized dictionaries
• Specialized dictionaries available for a range of subjects
• Creation of user dictionaries, including automatic creation from text glossaries
• Access user dictionaries created in other PROMT applications
• Creation and editing of translation customizations for specific groups of users, including topic templates and preservation of existing individual user customizations
• Creation and editing of translation rules for XML-documents.

Administration capabilities:

• Flexible management policy for managing access by users and groups of users
• Configuration utility enables customization of server performance and ensures high fail-safe levels
• Translation statistics for each user
• Backup of user data

Linguistic capabilities:

The expanded set of linguistic administration tools provided by the PROMT® Translation Server 8.0 Intranet Edition offers users extensive opportunities for system customization, including the following:

• Setup of specialized dictionaries and creation of individual dictionaries, editing and changing priorities for individual user lists of connected specialized dictionaries
• Editing lists of reserved words and preprocessors, enabling streamlining of processing algorithms before translation
• Setting translation rules
• Setting the mode for transliteration of unknown words
• Setting the display mode for translation variants
• Saving the abovementioned customization parameters in the form of topic templates
• Creation and editing of user dictionaries through the browser interface, including fast automatic creation of dictionaries from glossaries by means of automated dictionary construction (ADC)
• Loading user dictionaries from dictionaries created in other PROMT family applications

In order to improve the accuracy of translation on particular subjects, the system can be supplied with specialized dictionaries or dictionary sets. The system can also make use of additional user dictionaries created either by PROMT specialists or by users themselves.