PROMT Expert 21

Languge Service Providers and freelance translators use PROMT Expert to increase workflow productivity and leverage existing translation assets. The software has maximum options for fine-tuning and enhances translating documents and vast amounts of texts.

VAT is not included in the price

Translation of technical documentation, contracts and other documents of any size and type
Integration into MS Office and MT systems (SDL TRADOS Studio)
Brand and terminology management to manage corporate terminology
Translation process efficiency improvement
Assurance of confidentiality of corporate information
Translation of Documents with Just One Click
The translator application takes into account the type and subject matter of the document, preserves the formatting and consequently optimizes the work with documents in foreign languages and shortens the preparation time of reports, presentations, marketing materials

Latest linguistic release 2019:
Formal and informal vocabulary, taxes, tariffs, labor law terminology and more for a high-quality accurate translation

PROMT Agent for instant translation of text or dictionary reference
Just select a text fragment in any application (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, browser, messanger) and its translation appears instantly in a pop-up window near the original text. Agent shows dictionary information for words and collocations – from all dictionaries or from integrated corporate resources only.
Integration with SDL Trados Studio
Simple and easy integration with SDL Trados Studio and translation customization allow to economize on professional translation of documents – up to 35 percent in case of high-volume use cases.
Working with dictionaries and other settings
Specialized dictionaries and profiles, various tools for fine linguistic tuning, capability of agile integration of corporate data (dictionaries, glossaries, Translation Memories, lists of proper names), translation in respect of corporate style.
Working with terminology
Terminology Manager and Dictionary Editor apps help to take the frequency terminology from documents authomatically and create user dictionaries manually and automatically.
Translation quality control
You can estimate post-editing efforts in the QA Lab (Quality Assurance Lab) application.

PROMT Expert supports translation from English into Spanish, French and 15 languages more. Please note: the setting options are accessible for the embedded languages only. PROMT Expert contains embedded and online languages.

Embedded languages
Online languages
Simplified & Traditional

If a ready-made industry solution of PROMT cannot satisfy a client's requirements, PROMT Expert can be additionally tuned in accordance with a desired data domain with determination of a highly specialized terminology using several methods:

  • Additional dictionaries

    You may use ready-made PROMT domain-specific dictionaries as well as user dictionaries which are developed specifically for your company.

  • Translation Memory

    Translation Memoru allows you to re-use any of the text segments that have been translated before. You can also add corporate translation memories into PROMT Expert.

  • If you use SDL Trado Studio, it is possible to interface PROMT Expert translation into it. Learn more

Customizing can be made both by the client’s employees and PROMT specialists.

Minimal system requirements
  • IBM PC compatible computer with processor x86 or x64 with cock rate of 1 GHz or higher;
  • 2 Gb RAM or more;
  • 3 Gb of free space on hard disk for the complete package setup;
  • Operating system:
  • Microsoft Windows 7 Service Pack 1, 8, 8.1, 10
  • Microsoft Windows 8;
  • Microsoft Windows 8.1;
  • Microsoft Windows 10;
  • .NET Framework 4.5 (installed automatically).
  • Plug-ins with translation capabilities are supported for the following third-party applications:

  • Microsoft Office 2003–2019 (only 32 bit versions);
  • Microsoft Internet Explorer Versions 9-11 (only 32 bit versions); *
  • SDL Trados Studio 2009, 2011, 2014, 2015, 2017, 2019.
  • Future versions of these applications may already work subject to a minor change in their software model.

    * - To use the plug-in for Microsoft Internet Explorer on 64-bit systems, please run the 32-bit version of Internet Explorer, which can be found on x64 systems in the folder C: \ Program Files (x86) \ Internet Explorer.

Recommended system requirements

Recommended requirements compared to minimal ones:

  • IBM PC compatible computer with processor Core i3 or higher with clock rate of 2 GHz or higher;
  • 4 Gb RAM or more.

You can buy PROMT Expert Multilingual in our online store.

If you already use PROMT Expert Multilingual (ver. 18, 19, 20), you can buy translator at a 50% discount.

If you have any questions concerning the product, you may connect us by e-mail or phone.

Our contacts

Toll-free number 1-877-595-5181

Request a demo version

Please enter your e-mail and we will send you a link to download the product demo version. This demo version is valid for 15 days.


* - required fields