We are pleased to introduce new PROMT 19 featuring state-of-the-art translation technology and significantly expanded general and specialized dictionaries. 

How does it affect the translation?
Compare these examples translated using PROMT 18  and new PROMT 19.


Choose the language pair:



  1. The market price of a share of common stock is determined by: a. the board of directors of the firm. b. the stock exchange on which the stock is listed. c. the president of the company. d. individuals buying and selling the stock.

    PROMT 18:


    PROMT 19:


    Another translation technology:

    Le prix du marché d'une action ordinaire est déterminé par :a. le conseil d'administration de la société. b. la Bourse sur laquelle le stock est énuméré. c. le président de la compagnie. individus de d. achetant et vendant le stock.

    Le prix du marché d'une action ordinaire est déterminé par : a. le conseil d'administration de la société. b. la Bourse sur laquelle le stock est énuméré. c. le président de la compagnie. d. les individus achetant et vendant le stock.

    Le prix de marché d'une action ordinaire est déterminé par: a. le conseil d'administration du cabinet. b. la bourse sur laquelle le stock est coté. c. le président de l'entreprise. . individus achetant et vendant le stock

    example 1/5


  2. \Program Files\Network Registrar\BIN\ nrcmd.bat

    PROMT 18:


    PROMT 19:


    Another translation technology:

    Files\Network Registrar\BIN\\Program nrcmd.bat

    \Program Files\Network Registrar\BIN\nrcmd.bat

    \Program Files\Réseau Registrar\BIN\nrcmd.bat

    example 2/5


  3. I have difficulty paying my rent..

    PROMT 18:


    PROMT 19:


    Another translation technology:

    Ich habe Schwierigkeit, meine Miete bezahlend

    Ich habe Schwierigkeit beim Zahlen meiner Miete.

    Ich habe Schwierigkeiten, meine Miete zu bezahlen.

    example 3/5


  4. Starting Day 30, change your routine:

    PROMT 18:


    PROMT 19:


    Another translation technology:

    Wenn Sie Tag 30 anfangen, ändern Sie Ihre Routine:

    Ab dem Tag 30, ändern Sie Ihre Routine:

    Beginnen Sie am 30. Tag, ändern Sie Ihre Routine:

    example 4/5


  5. DIY Car Hire Australia

    PROMT 18:


    PROMT 19:


    Another translation technology:

    Location de voitures de DIY l'Australie

    DIY Car Hire Australia

    Location de voiture de bricolage Australie

    example 5/5

New PROMT 19 provides better translation for

✓ proper nouns
✓ pronouns
✓ addresses, dates, time indications
✓ ambiguous words
and of course contains even more useful words and phrases.


Have any additional questions?

PROMT experts will be glad to help you. Please contact us

© PROMT, Ltd., 2003–2018