New PROMT 12: a universal corporate translation solution
PROMT, the leading provider of automated translation solutions for desktop, mobile, enterprise server and Internet, released a new version of company's flagship product for corporate clients - PROMT Translation Server 12 - and updated collection of desktop products for individual and corporate users.
New smart algorithms tested both on news and technical texts and constant update of dictionaries and language models allowed to achieve the high quality of translation in new version and helps businesses, freelancers and individual consumers to work with multilingual information easily and securely.
Significant changes in functionality and linguistic part of PROMT Translation Server 12 (PTS 12) include:
• Integrated database of real usage examples combined with intelligent search. Now the user can look up the translation of a word or an expression in real-life examples and in different contexts. Translations used in the base have been made by professionals and cover different knowledge areas (commerce, medicine, finance, engineering etc.).
• Built-in plug-in for SDL Trados Studio (2009 and later versions) for automatic update of Translation Memory bases with results of automated translation.
• New super privacy mode for top-managers of companies. In this mode none of translations is saved on the translation server which makes them invisible for other users.
• Many other useful tools which make work easier: user translation memory, transfer of user data in one click, convenient mode of displaying translated documents and many others.
PROMT Translation Server 12 is installed in the corporate network and doesn't require internet access. The solution supports 20+ languages and over 10 document formats, including PDF. The SmartTechnology component, introduced in previous version, automatically detects the main document properties – its format, source language, topic and type (a letter, a contract, an instruction etc.), and translates preserving the original format. PROMT Translation Server 12 is easily integrated into a corporate portal, a mail service and into any client's technological processes and programs thanks to a simple API.
«We are happy to introduce the new version of PROMT 12 and for the first time we deliver the server solution PROMT Translation Server with a service – a pilot project for customizing the solution. As the result, each new client gets an additional component, which provides a higher quality translation of internal documentation, and guidance for further work from PROMT experts. This approach will allow our clients to experience the advantages of a customized corporate translator , - says Nikita Shablykov, Head of PROMT Sales Department.
Access to the demo version which is possible via web interface and API is provided for 30 days ,
Innovations have also been made in the whole line of the company desktop products for individual and corporate users.
Dictionaries have been updated in all desktop translators. Now PROMT Agent plug-in for instant translation of words or text fragments works as text translator and as a dictionary.
In the new version when a word is selected, dictionary entries for all parts of speech and translation variants are displayed in the PROMT Agent pop-up window. This handy plug-in can be started with hot keys or it opens automatically when a text is selected (new mode is available in settings). As a bonus in all desktop products online translation from Arabic, Chinese, Turkish and Japanese has been added.
The desktop product for professional translators - PROMT Expert – was improved with a plug-in for SDL Trados Studio (version 2009 and later) for an easy and convenient integration of automated translation functions and Translation Memory technologies.
About the company:
PROMT is a leading provider of linguistic products and solutions for enterprise-level clients and individual users. The company offers translation systems for 20+ languages. The company has more than 15,000 major client companies in IT, oil &gas, metal industry & mining, power industry, public sector, science, finance, localization, education, translation worldwide, among them are TripAdvisor, PayPal, Kaspersky Lab, PTC, Amadeus, Rapsol and many others. PROMT technology provides a unique translation quality, convenience and efficiency of work with any volumes of information – from one word to multi-paged documents and offers a full spectrum of solutions: automated translation products for different platforms (Windows, Linuõ, Mac OS X, iOS, Android, Windows Phone 8), look-up dictionaries and Big Data solutions for BI systems.