Home  >  Media center  >  News

Latest News


29.07.2003

PROMT released new @promt Office translation system

Press contacts:
Alexander Andreev
Marketing Manager, PROMT
Tel. +7 (812) 327-4425
E-mail: Alexander.Andreev@promt.ru

St. Petersburg, July 29, 2003 - PROMT, the leading world provider of machine translation technologies, announced today the release of new @promt Office translation system. @promt Office supports translates in the directions as follows: English <-> German and German <-> Russian. The price is 99 euro. The new @promt Office is the seventh translation system belonging to @promt family. As all other @promt systems the new product is based on the advanced PROMT XT (eXcellent Translation, XT) technology powered by revolutionary new multi-dimensional dictionary architecture. This new architecture makes @promt dictionaries capable to store unlimited number of translation alternatives along with a bulk of grammatical information similar to traditional electronic dictionaries. As a result the topic adjustment in @promt may be conducted by simple checking in a dictionary the active translation for the given text to be translated.

@promt Office is positioned as translation system for business persons who frequently communicate with foreign partners and customers. The translation system satisfies completely the need to translate business, financial or technical documents, E-mails, letters, reports and Web-sites. @promt Office is a standard version of business translation system in opposite to @promt Professional which provides more extended set of translation capabilities.

The powerful linguistic editor PROMT provides translation functions to work with multilingual text and MicrosoftR Word documents. A user may translate and edit original and translated documents which are synchronized at word level. For accurate translation of specialized texts there are a great number of customization and adjustment options.

The new translation system is intended for users from German-speaking countries and has German localization. It is worth noting PROMT offers two @promt translation families: for international and German markets. So @promt Office for German market has the same positioning as @promt Standard for worldwide market. The main reason to release @promt Office is a strong competition at machine translation system market in German-speaking countries. As a result @promt Office offers the wider range of translation functions than @promt Standard. As a result @promt Office will successfully compete with translation systems of German developers.

@promt Office is available for purchasing at PROMT dealers and distributors:

HEISOFT AG.
50944 Koln, Germany
Phone: +49-221-942670
Fax: +49-221-942679
e-mail: info@heisoft.de
http://www.heisoft.de

abitz.com Multilingual Software
Wipperstr. 12
D-12055 Berlin
Phone: +49-030-684 72 90
Fax: +49-030-685 70 61
e-mail: abitz@abitz.com
http://www.abitz.com

Jourist Verlags GmbH
Eiffestr. 632, 20537 Hamburg Phone: 040-21098290
Fax: 040-21098293
Email: verkauf@jourist.de
http://www.jourist.de

More detailed information about @promt Office find please here.


About PROMT

PROMT, founded in 1991, is a world leader in the natural language processing technologies.
PROMT offers translation solutions for the Internet, corporate Intranets, PCs, handheld devices and WAP under trade mark @promt™ .
@promt integrates with Translation Memory (TM) solutions (TRADOS) and proprietary terminology extraction system.
@promt enables XML and XBRL documents translation with powerful engine for customization of the translation rules.
PROMT offers the first translation solution for Microsoft .NET platform.

Free online test of PROMT XT is available at www.Online-Translator.com.


Back to the news list

Contact PROMT marketing team

pr@promt.com


Subscribe to PROMT news