Home  >  Media center  >  News

Latest News


27.04.2005

PROMT Company presents: Up-to-date Localization Tools for Software Development

Press contacts:

Svetlana Svetova
Language Service Director
Tel.: +7 812 331-7540
E-mail: Svetlana.Svetova@promt.ru
Web: www.e-promt.com

For immediate release

Saint Petersburg, April 27, 2005 - PRОМТ, the leader in development of automated translation technologies, and Alchemy Software Development (Ireland), the leader in localization tools development, have agreed about their co-operation in distributing Alchemy CATALYST software products.

The Alchemy Software Development Company is a world-known supplier of software localization tools.

Alchemy CATALYST is a visual localization environment that incorporates all features of the localization process from translation to project management, that are used to perform development and testing procedures on localized products. The powerful visual interface and improved Translation Memory technology make the localization projects less time-consuming and simultaneously increase the quality of localization, reduce duration of development and quality assurance procedures and minimize total costs of localization.

Alchemy CATALYST enables collaboration of translators, project managers and developers, thus improving the quality of the applications to be supplied to internetational partners and customers.

The most challenging solutions that the customer may be interested in are the visual component for Microsoft .NET and the integrated Alchemy TRADOS™ solution.  

The performance-oriented CATALYST application component for Microsoft .NET solutions supports translation, testing and creation of binary application .NET files and RESX source files. Moreover, this visual component for Microsoft .NET enables direct language assembling from the TTK project files.

Increased power and flexibility of the visual localization environment provided by Alchemy CATALYST and the extendability of the up-to-date TRADOS solutions lead to profitable collaboration for all translation team members while creating and sharing common terminology and translation memories. The Alchemy TRADOS component has been developed for translators and linguists to increase their proficiency and language knowledge by using shared terminology within the entire translation process and therefore to deliver cost-efficient and high-qualitative translations using a wide range of possibilities, i.e. software, documentation or online-help files.  

Mrs. Svetlana Svetova, Language Service Director of PROMT, said: “We are convinced of the fact that high-quality localization of software products is a determinative progress factor for companies in the international market. We hope that our prosperous experience of collaboration with the TRADOS Company, which supplies new solutions implementing Translation Memory technology for optimized translation of documentation, will further us to develop and gain the very promising market of localization tools, and with much hope to create new great software products based on our own developments”.

About Alchemy Software Development

The Alchemy Software Development Company (Ireland) provides a wide range of software products for automation of the whole localization progress starting with translation and project management and up to the development and testing of localized product versions. For more information about the company Alchemy Software Development and its products, please visit this website: www.alchemysoftware.ie.

About PROMT

PROMT is a world leading provider of machine translation technologies. The company was established in 1991 and its expertise spans over 13 years of machine translation technologies development. Combining the innovation and technological perfection, PROMT has developed the revolutionary machine translation (MT) technology and became the technological leader in MT industry.

Nowadays PROMT provides the full range of translation solutions: machine translation systems and services, dictionaries, translation memory systems, data mining systems for all kinds of business, professionals and Internet/Intranet. New translation software product line @promt consists of a wide range of sophisticated software products and solutions and ensures the highest possible quality and efficiency of translation processes.

The customers of PROMT appreciate its commitment to the continued research and investment in the fields of linguistics and Natural Language Processing: PROMT has customers spanning consumer, SME and enterprise markets, including global industry leaders Xerox, SAP, Lukoil, General Motors, Volvo Car International, Deloitte&Touch and etc.

Web: www.e-promt.com, www.promt.de
Internet store: shop.e-promt.com
Free Online Demo: Online-Translator.com.


Back to the news list

Contact PROMT marketing team

pr@promt.com


Subscribe to PROMT news